Traducciones

 

Servicio de traducción de GIATA

GIATA ofrece servicios de traducción y elaboración de textos para todo tipo de textos turísticos, incluyendo hojas informativas, descripciones de hoteles y descripciones de destinos. Más de 40 hablantes nativos de distintos países garantizan un trabajo impecable y profesional. Actualmente los idiomas disponibles para las traducciones son:

- Alemán
- Danés
- Inglés
- Francés
- Italiano
- Holandés
- Portugués
- Español
Otros idiomas, según demanda

Servicios de traducción de GIATA y Pegasus

GIATA y Pegasus Solutions han alcanzado un acuerdo estratégico para ofrecer a hoteles y grupos hoteleros servicios de traducción económicos y muy profesionales, gracias a los que se elabora y mantiene al día información sobre hoteles en varios idiomas. Los contenidos están disponibles en todos los canales de reserva en línea de Pegasus.

Ventajas

- Solución rápida y económica
- Una potente infraestructura informática para mayor eficiencia
- Un conocimiento en profundidad del sector, con controles de calidad
- Aviso automático sobre actualizaciones
- Integración en los procesos actuales ODD
- Más huéspedes en su hotel

 

Servicio de localización de GIATA

GIATA ofrece la localización contextual de páginas web, interfaces CRS y catálogos en el sector del turismo. El contenido se adaptará a la realidad local, considerando el idioma, cultura y convenciones técnicas, con lo que se considerará la relevancia de contenidos, el formato y la composición que cada cultura expresa por medio de la lengua.

La exclusiva herramienta de traducción de GIATA: GITTE

GITTE es la propia herramienta de traducción asistida de GIATA, que fue diseñada considerando los catálogos de viaje y sus requerimientos especiales. De esta forma los clientes pueden beneficiarse de un considerable ahorro, gracias a la tecnología más novedosa para trabajar con idiomas.

Ventajas

- Terminología consistente, gracias a un amplísimo banco de datos específico sobre turismo
- Tecnología a la última para conseguir mayor eficiencia y ahorro en tiempo y costes
- Es adaptable al formato e idioma de empresa de los clientes 

Más información

PDF

 

Servicio de atención

translation@giata.de
+49 (0)30 420 265 27

 

Precio

La tarifa por línea depende del volumen, del tipo de texto, del formato y de la combinación de idiomas entre otros. Por favor, póngase en contacto con nosotros para recibir una oferta individual y sin compromiso.

 
Bild zum Übersetzungstool